Da MIDI a spartito: come convertire gratis

Convertire un MIDI in spartito sembra un’operazione da un clic. Dopotutto, un file MIDI conosce già ogni nota, la sua altezza e la sua posizione nel tempo. Eppure chiunque abbia aperto un file MIDI grezzo in un programma di notazione ha visto il risultato: legature strane, pause di biscroma, alterazioni scritte nella tonalità sbagliata e tutte le note ammassate su un unico pentagramma. Questa guida spiega perché succede, come preparare un file MIDI perché si legga in modo pulito e come produrre gratis una lead sheet stampabile da rifinire in un editor di partiture.

Perché MIDI e notazione non coincidono perfettamente

Un file MIDI registra dati di esecuzione. Memorizza quando inizia ogni nota, quanto dura, con quanta forza è stata suonata e a quale canale appartiene. Non memorizza l’intenzione musicale. Un esecutore può tenere una nota per 0,47 movimenti quando il compositore intendeva una croma. Il MIDI cattura lo 0,47; la notazione ha bisogno della croma.

Diversi altri elementi mancano o sono inaffidabili in un tipico file MIDI:

• Grafia. Il MIDI conosce i numeri delle note, non i nomi. La nota 61 potrebbe essere un do diesis o un re bemolle. Il programma di notazione deve indovinarlo dal contesto.
• Armatura di chiave. Molti file non la impostano mai, quindi va dedotta.
• Articolazioni e dinamiche. Punti di staccato, accenti, legature di portamento e indicazioni dinamiche in genere non sono codificati in un modo che i programmi di notazione possano ricostruire.
• Voci. Se una parte di pianoforte ha melodia e accompagnamento nella stessa mano, il MIDI vede solo note sovrapposte.
• Gruppi irregolari. Le terzine suonate in modo leggermente disuguale possono essere arrotondate al valore binario più vicino.

Ogni convertitore, gratuito o a pagamento, deve fare ipotesi ragionate su questi aspetti. Più il tuo MIDI è pulito, migliori diventano quelle ipotesi.

Due tipi di spartito che potresti volere

Prima di convertire, decidi di cosa hai davvero bisogno, perché cambia lo strumento più adatto.

Una lead sheet

Una lead sheet mostra la melodia su un unico pentagramma con le sigle degli accordi sopra. È il formato standard per gli standard jazz, i songbook pop e le prove di band. I musicisti leggono la melodia e improvvisano l’accompagnamento a partire dalle sigle. Le lead sheet sono compatte, rapide da leggere e tolleranti verso un MIDI imperfetto, perché tralasciano i dettagli dell’accompagnamento.

Una partitura completa

Una partitura completa scrive ogni parte: entrambe le mani di un pianoforte, ogni strumento di un ensemble, ogni ritmo. È ciò che serve per il repertorio classico, i brani d’esame o gli arrangiamenti in cui ogni nota conta. Le partiture complete richiedono un input molto più pulito e di solito più modifiche dopo la conversione.

Se sei un cantautore che condivide un brano con una band, una lead sheet è di solito la scelta giusta. Se sei un pianista che vuole conservare esattamente un’improvvisazione, ti serviranno una partitura completa e un editor di partiture.

Passo 1: pulisci il file MIDI

Dieci minuti di preparazione fanno risparmiare un’ora di correzioni nella notazione. Apri il file nell’Editor MIDI gratuito di SampLab Pro, che ti permette di trascinare le note, cambiare altezza, durata e velocity, annullare le modifiche e scaricare il risultato senza effettuare l’accesso. Poi:

1. Elimina le note vaganti. Minuscole note accidentali, spesso di una semicroma o meno, diventano confusione nella notazione.
2. Correggi le altezze palesemente sbagliate. Una sola nota sbagliata diventa un’alterazione che confonde.
3. Raddrizza il timing. Sposta sul tempo le note leggermente in anticipo o in ritardo. Attacchi regolari producono ritmi più puliti.
4. Uniforma le durate. Le note che devono durare un movimento intero devono durare davvero un movimento intero, non il 90 per cento.
5. Separa la melodia dall’accompagnamento se vuoi una lead sheet. La melodia deve essere chiaramente identificabile.

Passo 2: converti il MIDI in spartito (lead sheet)

Con un file in ordine, apri lo strumento MIDI a spartito di SampLab Pro. Converte il MIDI in una bozza di lead sheet con le sigle degli accordi. Da lì puoi stampare la pagina o esportare in MusicXML.

La stampa è ottima per le prove di stasera. Il MusicXML è l’opzione più potente, perché è un formato di interscambio per la notazione ampiamente supportato. Apri il file nel programma di notazione che preferisci per sistemare la grafia, aggiungere testo, dinamiche e articolazioni, modificare l’impaginazione e produrre un PDF curato.

Come tutti gli strumenti di SampLab Pro nel browser, è gratuito e non usa crediti.

Passo 3: rifinisci in un editor di partiture

Considera la lead sheet generata come una prima bozza. I ritocchi finali più comuni sono:

• Riscrivere le alterazioni in base alla tonalità (per esempio, cambiare la diesis in si bemolle in fa maggiore).
• Controllare le sigle degli accordi rispetto a ciò che senti. L’etichettatura automatica degli accordi è un punto di partenza.
• Correggere i ritmi arrotondati in modo strano, soprattutto terzine e swing.
• Aggiungere espressione: dinamiche, articolazioni, segni di ritornello e nomi delle sezioni.
• Aggiungere il testo sotto la melodia se si tratta di una canzone.

Partire da una registrazione anziché da un file MIDI

E se hai solo l’audio, come un memo vocale o la registrazione di un brano per pianoforte? Convertilo prima in MIDI. Lo strumento gratuito Audio a MIDI di SampLab Pro trascrive melodie e strumenti solisti usando il modello open source Basic Pitch, interamente nel tuo browser. Per una parte all’interno di una canzone completa, separala prima con il Separatore di stem con IA, che costa 36 crediti per operazione, poi invia lo stem a WAV a MIDI.

Un MIDI ricavato dall’audio ha quasi sempre bisogno della pulizia del Passo 1, quindi prevedi quel tempo nel tuo programma.

Ascoltare il MIDI prima di trascriverlo

È sorprendentemente facile scrivere una nota sbagliata perché non si è mai ascoltato con attenzione. Prima di finalizzare lo spartito, esegui il rendering del MIDI in audio con lo strumento MIDI a WAV di SampLab Pro, che usa suoni di strumenti integrati per produrre un WAV stereo. Riascoltare seguendo la partitura è una rapida revisione.

Cosa contiene una buona lead sheet

Che tu la generi o la scriva a mano, una lead sheet utilizzabile include di solito gli stessi elementi fondamentali. Usali come lista di controllo quando rivedi la bozza:

• Titolo e credito del compositore o dell’autore in alto.
• Indicazione di tempo e stile, come “Medium swing” o un’indicazione metronomica, perché i musicisti capiscano il feeling.
• Armatura di chiave e indicazione di tempo all’inizio del primo sistema.
• La melodia su un unico pentagramma, con ritmi chiari.
• Le sigle degli accordi sopra il pentagramma, posizionate dove avviene ogni cambio.
• Nomi delle sezioni e ritornelli, come strofa, ritornello, bridge, prima e seconda volta e una coda se serve.
• Il testo sotto la melodia per le canzoni cantate.

Se uno di questi elementi manca nella tua bozza, aggiungilo nell’editor di partiture prima di stampare.

Rivedere lo spartito

La notazione generata merita la stessa revisione di un testo scritto. Una routine rapida:

1. Suona o esegui il rendering del MIDI seguendo la pagina con gli occhi, battuta per battuta.
2. Conta ogni battuta. Ognuna deve corrispondere all’indicazione di tempo. Totali strani di solito indicano un problema di arrotondamento.
3. Controlla la prima e l’ultima nota di ogni frase. Anacrusi e finali tenuti sono i punti in cui si nascondono gli errori di tempo.
4. Canta o suona la melodia leggendo solo la pagina. Se inciampi tu, inciamperà anche un lettore.
5. Chiedi a un altro musicista di leggerla a prima vista prima di distribuire copie a un’intera band.

Problemi comuni e soluzioni rapide

• Decine di pause minuscole: le durate delle note sono irregolari. Allunga le note per riempire il movimento nell’Editor MIDI.
• Troppe alterazioni: la tonalità potrebbe essere sbagliata o le note scritte male. Riscrivile nell’editor di partiture.
• Ritmi illeggibili: l’esecuzione era imprecisa. Stringi il timing prima di convertire.
• Sigle degli accordi sbagliate: l’armonia potrebbe essere ambigua o il basso su un rivolto. Correggi a orecchio.
• Tutto su un unico pentagramma: per il pianoforte dovrai assegnare le note ai pentagrammi in chiave di violino e di basso in un programma di notazione completo.

Un breve esempio

Mettiamo che tu abbia suonato una melodia nella tua DAW con una tastiera MIDI mentre scrivevi una canzone. Vuoi portare una lead sheet alle prove della band. Esporti il MIDI, lo apri nell’Editor MIDI, elimini due acciaccature accidentali, allinei al tempo la prima nota di ogni frase e accorci un paio di note sovrapposte. Poi lo passi in MIDI a spartito, che produce una bozza di lead sheet con le sigle degli accordi. Esporti in MusicXML, lo apri in un programma di notazione, aggiungi il testo sotto la melodia, correggi una sigla su cui il tuo chitarrista avrebbe da ridire e stampi. La band ha qualcosa di leggibile in meno di mezz’ora.

Domande frequenti

Lo strumento MIDI a spartito di SampLab Pro è gratuito?

Sì. È uno strumento gratuito nel browser che non usa crediti.

Quali formati di output posso ottenere?

Puoi stampare la bozza di lead sheet o esportarla in MusicXML per modificarla ulteriormente in un software di notazione.

Crea una partitura completa per pianoforte?

Crea una bozza di lead sheet con le sigle degli accordi. Per una partitura a più pentagrammi completamente impaginata, esporta in MusicXML e completa l’arrangiamento in un editor di partiture.

Perché il mio spartito convertito sembra disordinato?

Il MIDI memorizza il timing dell’esecuzione, non il ritmo scritto. Pulire attacchi, durate e note vaganti prima della conversione fa una grande differenza.

Posso convertire un MP3 in spartito?

Non direttamente. Converti prima l’audio in MIDI con Audio a MIDI o WAV a MIDI, puliscilo nell’Editor MIDI e poi genera la lead sheet.

Compariranno dinamiche e articolazioni?

Generalmente no, perché i tipici file MIDI non le contengono in una forma adatta alla notazione. Aggiungile nel tuo editor di partiture.

Che cos’è MusicXML?

MusicXML è un formato di file aperto e ampiamente supportato per scambiare spartiti tra programmi di notazione. Esportare in MusicXML ti permette di continuare a modificare la lead sheet nel tuo software di notazione preferito invece di ricominciare da capo.