MIDI para partitura: como converter de graça

Converter MIDI em partitura parece algo que deveria ser feito com um clique. Afinal, um arquivo MIDI já conhece cada nota, sua altura e sua posição no tempo. Mesmo assim, quem já abriu um arquivo MIDI cru num programa de notação viu o resultado: ligaduras estranhas, pausas de fusa, acidentes escritos na tonalidade errada e todas as notas amontoadas numa única pauta. Este guia explica por que isso acontece, como preparar um arquivo MIDI para que ele fique legível e como produzir de graça uma lead sheet imprimível que você pode finalizar num editor de partituras.

Por que MIDI e notação não se alinham perfeitamente

Um arquivo MIDI registra dados de execução. Ele guarda quando cada nota começa, quanto dura, com que força foi tocada e a que canal pertence. Ele não guarda a intenção musical. Um intérprete pode segurar uma nota por 0,47 tempo quando o compositor queria uma colcheia. O MIDI capta o 0,47; a notação precisa da colcheia.

Várias outras coisas faltam ou não são confiáveis num arquivo MIDI típico:

• Grafia. O MIDI conhece números de notas, não nomes. A nota 61 pode ser dó sustenido ou ré bemol. O programa de notação precisa adivinhar pelo contexto.
• Armadura de clave. Muitos arquivos nunca a definem, então ela precisa ser deduzida.
• Articulação e dinâmica. Pontos de staccato, acentos, ligaduras de expressão e indicações de dinâmica geralmente não são codificados de um jeito que os programas de notação consigam reconstruir.
• Vozes. Se uma parte de piano tem melodia e acompanhamento na mesma mão, o MIDI só vê notas sobrepostas.
• Quiálteras. Tercinas tocadas de forma levemente irregular podem ser arredondadas para o valor binário mais próximo.

Qualquer conversor, gratuito ou pago, precisa fazer suposições bem fundamentadas sobre esses pontos. Quanto mais limpo o seu MIDI, melhores ficam essas suposições.

Dois tipos de partitura que você pode querer

Antes de converter, decida do que você realmente precisa, porque isso muda a melhor ferramenta para o trabalho.

Uma lead sheet

Uma lead sheet mostra a melodia numa única pauta com cifras acima dela. É o formato padrão para standards de jazz, songbooks de pop e ensaios de banda. Os músicos leem a melodia e improvisam o acompanhamento a partir das cifras. Lead sheets são compactas, rápidas de ler e tolerantes com um MIDI imperfeito, porque deixam de fora os detalhes do acompanhamento.

Uma partitura completa

Uma partitura completa escreve cada parte: as duas mãos de um piano, cada instrumento de um conjunto, cada ritmo. É o que você precisa para repertório clássico, peças de prova ou arranjos em que cada nota importa. Partituras completas exigem uma entrada muito mais limpa e geralmente pedem mais edição depois da conversão.

Se você é compositor e está compartilhando uma melodia com uma banda, uma lead sheet costuma ser a escolha certa. Se você é pianista e quer preservar uma improvisação com exatidão, vai querer uma partitura completa e um editor de partituras.

Passo 1: limpe o arquivo MIDI

Dez minutos de preparação poupam uma hora de correções na notação. Abra o arquivo no Editor MIDI gratuito do SampLab Pro, que permite arrastar notas, mudar altura, duração e velocity, desfazer alterações e baixar o resultado sem fazer login. Depois:

1. Apague notas soltas. Notas acidentais minúsculas, muitas vezes de uma semicolcheia ou menos, viram bagunça na notação.
2. Corrija alturas obviamente erradas. Uma única nota errada vira um acidente confuso.
3. Acerte o tempo. Empurre para o tempo as notas que entram um pouco antes ou depois. Ataques consistentes produzem ritmos mais limpos.
4. Uniformize as durações. Notas que deveriam durar um tempo inteiro precisam durar de fato um tempo inteiro, e não 90 por cento dele.
5. Separe a melodia do acompanhamento se quiser uma lead sheet. A melodia precisa ser claramente identificável.

Passo 2: converta o MIDI em partitura (lead sheet)

Com o arquivo arrumado, abra a ferramenta MIDI para partitura do SampLab Pro. Ela converte o MIDI num rascunho de lead sheet com cifras. A partir daí, você pode imprimir a página ou exportar MusicXML.

Imprimir é ótimo para o ensaio de hoje à noite. O MusicXML é a opção mais poderosa, porque é um formato de intercâmbio de notação amplamente compatível. Abra o arquivo no programa de notação de sua preferência para ajustar a grafia, adicionar letra, dinâmicas e articulações, mudar o layout e produzir um PDF caprichado.

Como qualquer ferramenta do SampLab Pro no navegador, ela é gratuita e não usa créditos.

Passo 3: finalize num editor de partituras

Trate a lead sheet gerada como um primeiro rascunho. Os acabamentos mais comuns são:

• Reescrever acidentes para combinar com a tonalidade (por exemplo, trocar lá sustenido por si bemol em fá maior).
• Conferir as cifras com o que você ouve. A identificação automática de acordes é um ponto de partida.
• Corrigir ritmos arredondados de forma estranha, especialmente tercinas e swing.
• Adicionar expressão: dinâmicas, articulações, sinais de repetição e nomes de seções.
• Adicionar a letra sob a melodia, se for uma canção.

Começando de uma gravação em vez de um arquivo MIDI

E se você só tiver áudio, como uma nota de voz ou a gravação de uma peça de piano? Converta para MIDI primeiro. A ferramenta gratuita Áudio para MIDI do SampLab Pro transcreve melodias e instrumentos solo usando o modelo de código aberto Basic Pitch, inteiramente no seu navegador. Para uma parte dentro de uma música completa, separe-a primeiro com o Separador de stems com IA, que custa 36 créditos por tarefa, e depois envie o stem para WAV para MIDI.

MIDI derivado de áudio quase sempre precisa da limpeza do Passo 1, então reserve esse tempo no seu planejamento.

Ouvindo seu MIDI antes de passá-lo para a notação

É surpreendentemente fácil escrever uma nota errada por nunca ter ouvido com atenção. Antes de finalizar sua partitura, renderize o MIDI em áudio com a ferramenta MIDI para WAV do SampLab Pro, que usa sons de instrumentos integrados para produzir um WAV estéreo. Ouvir acompanhando a partitura é uma revisão rápida.

O que uma boa lead sheet contém

Seja gerada ou escrita à mão, uma lead sheet utilizável geralmente inclui os mesmos elementos básicos. Use esta lista para revisar o rascunho:

• Título e crédito do compositor ou autor no topo.
• Indicação de andamento e estilo, como “Medium swing” ou uma marcação de metrônomo, para que os músicos saibam o groove.
• Armadura de clave e fórmula de compasso no início do primeiro sistema.
• A melodia numa única pauta, com ritmos claros.
• Cifras acima da pauta, colocadas onde cada mudança acontece.
• Nomes de seções e repetições, como estrofe, refrão, ponte, primeira e segunda casas e uma coda, se necessário.
• A letra sob a melodia, em canções com voz.

Se algum desses elementos estiver faltando no seu rascunho, adicione-o no seu editor de partituras antes de imprimir.

Revisando sua partitura

A notação gerada merece a mesma revisão que um texto digitado. Uma rotina rápida:

1. Toque ou renderize o MIDI enquanto acompanha a página com os olhos, compasso a compasso.
2. Conte cada compasso. Cada um deve somar o valor da fórmula de compasso. Totais estranhos costumam indicar um problema de arredondamento.
3. Confira a primeira e a última nota de cada frase. Anacruses e finais sustentados são onde os erros de tempo se escondem.
4. Cante ou toque a melodia só a partir da página. Se você tropeçar, um leitor também vai tropeçar.
5. Peça a outro músico que a leia à primeira vista antes de distribuir cópias para uma banda inteira.

Problemas comuns e soluções rápidas

• Dezenas de pausas minúsculas: as durações das notas estão irregulares. Alongue as notas para preencher o tempo no Editor MIDI.
• Acidentes demais: a tonalidade pode estar errada ou as notas mal grafadas. Reescreva no seu editor de partituras.
• Ritmos ilegíveis: a execução estava solta. Ajuste o tempo antes de converter.
• Cifras erradas: a harmonia pode ser ambígua ou o baixo pode estar numa inversão. Corrija de ouvido.
• Tudo numa só pauta: para piano, você vai precisar distribuir as notas entre as pautas de clave de sol e de fá num programa de notação completo.

Um exemplo curto

Digamos que você tocou uma melodia na sua DAW com um teclado MIDI enquanto compunha uma canção. Você quer levar uma lead sheet para o ensaio da banda. Você exporta o MIDI, abre no Editor MIDI, apaga duas apojaturas acidentais, encaixa no tempo a primeira nota de cada frase e encurta algumas notas sobrepostas. Depois passa o arquivo pelo MIDI para partitura, que produz um rascunho de lead sheet com cifras. Você exporta MusicXML, abre num programa de notação, adiciona a letra sob a melodia, corrige uma cifra que o seu guitarrista iria contestar e imprime. A banda tem algo legível em menos de meia hora.

Perguntas frequentes

A ferramenta MIDI para partitura do SampLab Pro é gratuita?

Sim. É uma ferramenta gratuita no navegador que não usa créditos.

Quais formatos de saída posso obter?

Você pode imprimir o rascunho da lead sheet ou exportá-lo como MusicXML para continuar editando num programa de notação.

Ela cria uma partitura completa de piano?

Ela cria um rascunho de lead sheet com cifras. Para uma partitura de várias pautas totalmente editorada, exporte MusicXML e termine o arranjo num editor de partituras.

Por que minha partitura convertida parece bagunçada?

O MIDI guarda o tempo da execução, não o ritmo escrito. Limpar os ataques, as durações e as notas soltas antes da conversão faz uma grande diferença.

Posso converter um MP3 em partitura?

Não diretamente. Converta primeiro o áudio em MIDI com Áudio para MIDI ou WAV para MIDI, limpe no Editor MIDI e depois gere a lead sheet.

Dinâmicas e articulações vão aparecer?

Geralmente não, já que arquivos MIDI típicos não as contêm numa forma adequada à notação. Adicione-as no seu editor de partituras.

O que é MusicXML?

MusicXML é um formato de arquivo aberto e amplamente compatível para trocar partituras entre programas de notação. Exportar MusicXML permite continuar editando a lead sheet no seu programa de notação preferido em vez de começar do zero.